# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0502
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0502?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 244, page id 730901130:0502
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=502
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000502.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

244
EXOER PTA
idioma, observarerit. Loquutus sum eo fine
cum pilcatore quodam, viro non obtulinge
nii; ee colloquendo in nomina pilcium d
etrmologias nominum inguilirimus. Nec
veroullum occurrit nobis, quod non ex piscis
hujus vel illius natura e adfectione crat de-
promtum. Nuncprogrediar ad varias navi
um species; inde ad mechanicorum organa.
Pergis, ex cum ratione argumentaris, tacile
Fruditis Fore, cosicata lua artiumque ee Scien-
tiarum terminos vernaculis rocibus exprime.
re. Duodenim opiticibus, ratione artis ter-
minorum, adeo teliciter luccessit, quid ni ee
Doctis; inprimis cum lingua nostra hoc ha
beat cum Craeca commune, ut componere
simplicia variis modis liceat, ec in componen-
do omne, quod alperum cA, laevisare.
Duam saudeo, Te mihi ouolnpov esse
ratione vocabulorum in classes, conformiter
rerum differentiis, diltinguendorum. Sic c-
nim licuit mihi caulas vocum oltendere d
principia; qua omnia et lingula ad classem
aliquam pertinent, de reconditâ quadam Capi-
entia vel a qualitate, vel a guantitate, scu, figu-
xaaccersita lunt; quo de pertinet orixo rario-
cum nominum, eidem rei ob plures scilicet
roprietates accidentiaque, impolitorum.
Duxe adterss. 14. detanaticis, velmrsticae, qua.
lem rocant, Theologix Cultoribus, e rocibus
qui-