# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0503
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0503?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 245, page id 730901130:0503
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=503
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000503.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 58 lines, status machine
# Lines: 58 recognised, mean confidence 0.76
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

fie
d
dec
scit
De
a11
d.
icile
e1
16.
C.
e
d
ete
lt
10
et
d
pi.
11
(1D.
ieet
e
11d
buIS
in
MEIERIANA.
45
quibusdam ab ipsis inventis, ea placent equi-
dem; sed illud culpo, quod vice vocum, à
Spiritu Sancto. iplo in Codice lacro expressa-
rum, ec dirina industria a Lurhero in Cierma-
nicum converlarum, quasnon oportebat reje.
ctas, phrales rocabulaque Mysticorum prae.
valuerint; e vero spirent aliquid signiticent-
que pertectius, quam quod in mortales nosca-
dat, cumque imperfectionibus componi no-
Aris queat. Interim Fatcor, v. 8. vocabulum
relassenbeit elegans esse.
5. 15. Praecipuum linguae defectum addu-
cisratione vocum, scilicet, quae exprimant vi
tx civilis instituta, animorumque na dyuara.
Verum hoc ost: Ced aliter tieri non potuit,
quia aurca fuerunt secula, quibus lingua no-
strae jacta Cunt e compolita fundamenta.
Simplici in Cocietate rivebant: paternae crant
praefecturae. Nimrodi de Trranni domina
koresque increscentibus ritiis, primum exorti
Cunt. Utadeonecessum lit, praeprimis, quo-
niam de nostri majores in simplicitate primara
moribusque caltis vixerunt, mutata rerumta-
cic, de accommodatis nominibus cogitare.
Soleocgomirari, quomodo in univerta lingua
nostra nullum exstet reperiaturque vocabu
lum, quod in se ec in lua natura vitium vel de-
fectum aliquem moralem notet; quod iplum
argumento est, linguam nostram cum ipsis
primnis