# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0504
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0504?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 246, page id 730901130:0504
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=504
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000504.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
# Lines: 34 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

246
0
EZC FRPTA
primismortalibus esse institutam, elleque ven
tuctissimam dialectum, qua primi mortales sint
loguuti.
5. 32. Fgregio occurris consilio; quaration
De vocum omnium collectio univertalis (it
instituenda. Ouo in consilio Tuo merito ac)
quiesco; nisi quodhoc velim in partem veni-
re, annon ex variis dialectis, v. 8. Hoch-
po
reutsch. Hollandisch. Alisachsis ch, una sit
praecligenda, sccundum quam exprimatur ve
ra vocis orthoeraphia concrue promunciatio.
ni. Ita enim adverto, aliam prae alia diale.
etum Cermanicam, matris sibi jus merito tri-
buere. Nequeenim lingra Germanica lupe-
rior ad hoc adhiberi potest, utpote ex Saxoni-
ea nostra veteri proxenita: cujus reritatis hoc
aroumentum est contirmatorium, quod radi-
ces rocum Germania Cuperioris exlingua Sa-
xonica peti debent, inquo hac sola reperiuntur.
Duoitidem Ait, quod mire hallucinentur, qui
in ipla dialecto superioris Cormanica lingra
quaeritant radices: v. 8. porca Germanis lcri
Bitur ein chor. Male. Scribendum crat _ pro.
nunciandum, quod nos facimus cine dor; à
dor, (durch ) per. (Sed des th facile per.
murantur, nam (s Graecis Dveq est thiire, ja-
nua, porta) Talia occurrunt pastim: Ita V. 8.
Spat. Lex. 681. rubrica Bargegela, pretium
probonis nautragorum, addit: melius dice.
retir