# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0509
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0509?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 251, page id 730901130:0509
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=509
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000509.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 50 lines, status machine
# Lines: 50 recognised, mean confidence 0.81
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

1
lione
se
Cuto,
C
erelli
ltot
1bu
labe.
alio-
le
14.
10.
aM
IBt
Htet
16
A
ab
MEIERTALTA.
ESL
Hlaec cum pateant, cum in aperta luce posi
tam Cententiam gentilium de mundo expri
munt. Sc. credebant, mundum ab antiquo,
id est, aeterno existere d durare, dc duraturum
in secula; unde Werola seculum, ee nos di-
cimus, se lange de W’elt steit, exprecsuri du-
rationem longissimam.
Adducis consonam w, inque ea vim etr.
morum ponis, nempe notare posse motum a-
liquem ex spirationem lenem. Respondeo:
consona  proprie non pertinet ad essenti
am vocum; hinc ab aliis populis omittitur, ab
aliis praevonitur; (Etiam radicales literae
saepe ab iis omitruneur. qui eas commodé pro-
nunciare non possunt.) Duando vero praefi-
gitur, notat aliquam rehementiam, ut in n e–
tern, erold; e in eo distinguitur à Vau,
quod u notet, quid alperius. Htuc perti-
net Wrake, Wrangen, Wringen. Item vox
irati e actio ejus, pro rake vindicta, retcen,
rake, Wreken. (Vehementia hic est ab
adjecta licera canina.) Pacet idem in vo-
cibus Werre, severrel, sevel, tumultus, ver-
Warren turbare, W arvelvind ventus impe-
tuolIOr. (Fis litera v non vebementiam.
indicat, sed fexum, involutionem, morum
circularem.
Duaeritur porro, an de rotundiori circum.
rolutione, mundo univerto quiequam appli-