# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0511
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0511?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 253, page id 730901130:0511
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=511
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000511.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 49 lines, status machine
# Lines: 49 recognised, mean confidence 0.82
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

e
err.
Ueie
lum
ta
tibe
AIS
10.
In-
IOr.
EIH.
Mt
est
Id
A
ME TERIANA.
Flamine, Bintine.
2.53
Thuringi non Cemper in
resione illa habicarunt, quam hodie Thurin-
tiam appellamus. Mirum Foret, si nihil eNet
in lingua noltra contulanee positumm. Scis,
quae sic vis in linguis ulus plebeii. Frieus,
dum nostra ex Craecis ducit, hactenus Caltem
prodes, ut consenlum oltendat utriusque lin-
ouae: nam utra altera prior, alia quaestio clt.
Cum de Sertho-Celticorum oppellatione à
medissentire videaris, dicam, quismihihic
Cerilus. Fgo lub Celtarum nomine compre-
hendo Germanos Callosque veteres, atquo
adeo etiam, quod hodie est in C ambrica vel
Aremorica. Ouod ergo commune Cierma-
nico, Latino vel Cambrico, id Celticum mihui:
Latino, inquam, qua Craeco diftert. Iam
Italiae populi, qui non a Craecis vel aliis trans-
marinis, certe a C eltis veriere. At Sexthicum
mihi potius, quod diftulum per sepientriones,
scu quod in pluribus septentrionalibus, auE
quod simulin Coptentrionali lingua _ Craca.
Ucenim Latini a Celtis, ita Craeci a vicinis Ser-
this. Ouod R quid commune Germanio,
Cambris, Sormatis, Graecis; vel Germanis
Latinis, Sarmatis, id miti Scytho-Celticum.
Idem,  pro Sarmatis nobis Fltones, Finno-
nes, Flungari, Turcae consentiant.
Scandinaria Aborisines puto tirisse Lappo-
finnones, a Cermanis deinde, maritima Oceu-
PAr.
ecytu