# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0521 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0521?run=74 # Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10) # Folio 263, page id 730901130:0521 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=521 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000521.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 53 lines, status machine # Lines: 53 recognised, mean confidence 0.82 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 1ab IeM A, IB L19. ACD, num NO. 1dd sen AO. LinC Gu B0la di, ratio en MHIIS Md 81 He MEIERTANA. 263 Revencaelum, vox nobis, uti recté obser- vat CI. Ludolh de Anglo-Saxonibus ulitatissi ma. Sed potissimum dicitur beven calum metaphorice non tam ob altitudinem, quam excellentiam. Ilinc seil. haefur est, excellens. Mikil haesur magniticus. Addis, intelligiso- lum spectabile calum. Relpondeo: aliud non noverant sentiles, quos apudrox haec locum habebat. (Plebs nostra beven non nisi de spc. etabili caelo accipit, Angli de de calo beato. rUM. ) Vox anden, and, ond, male facere, malum, p. 274 ex particula and, qua idem est, quod arzi, ori- tur, contra, contrario. Videtur nobis haec particula ilthoc in sensu esse deperdita; ve- rum exstat adhuc in linoua Run. and- Caelis contra solem sandipilli relponlum, ec nobis andovort, relponsio, andlititacies. Atvero ex contrario malum oritur. Sequitur voz reis, surculus. Vides, ex hac voce rurlus, quam Ciermanica superior lirena nonnoveritradices. Ris elt verapronuncia- tio, unde risen; erilen proprie relen gigan- tes, in magnam molem luccrescentes homines. Vocales variant, etiam Angli Rise pronun- ciant, ut Rcile.) Nap, ait Ludoltus, est in Thurinsia urceus rostratus. Recte putas lxepe S. elle WegodE- ronor. Beleis est nap holder pocillator. Sed 4 add0,