# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0524 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0524?run=74 # Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10) # Folio 266, page id 730901130:0524 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=524 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000524.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine # Lines: 33 recognised, mean confidence 0.94 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 260 EZCFRPTA dum temporis arte contortae idem fuere, quod vimina, ex ad eosdem ulus fuere adhibita. Accestere clari lignei, quibusnotum est com- Dasinari adhuc hodierulticorum aediculas. Et quam omnia haec rimine, vel func, vel clavo ligneo potuerint peragi, patescit, si simplicita- tem Architoctonices majorum nostrorum consideramus. Non habebant corum domus contignationes libiimpolitas, ec ab se invicem separatas, da aren keine boden inn. Sub tecto habitabant, sub tecto dormiebant. Scisus unde hoc probem: Respondeo, quia adhiuc hodic in lumma contignatione prope tectum polita trabs vocatur de Manebalke, in quam erolabont salli cum gallinis adventante ve- spera. Ergo non fuit ulla interposita conti. rnatio. Sequiturvox quer, querenmele, (oblerva- bis, uthoc obiter addam, me duplici accentu notaro ro evocalem literam e d c; illud a- de scriptione itere C. cutum notat, ut mele mola, hoc obtulius, ut in queren) Ouid isitur sic quer, patet ex diale- etonoltra, dat dverherder seit. Idem est verlus, transversus. Ita apud nos platea quaedam dicitur de quernstrate de quer déxtrre Straten ecit ec duas alias plateas reluti dissecat. Radix allegata superiiis jam est, et, E ad prima Philolophix nostrae Ftymolosiex principia lu- bet proxiedi, qu. pronunciatione quadam Con.