# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0528
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0528?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 270, page id 730901130:0528
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=528
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000528.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

270
EXCERPTA
Spicio in reiern prurire, Venereum aectum pati,
ut hanrei vel hanreier EE colerans Tublero-
rem uxoris sux. Nihil addo, nili lustirum ree
notare qualitatem alicujus rei vel persons.
Ita reteri lingra Anslica Enolecerie dicitur ve-
cus jus Anolicum juxta stinnerum. Undo
Calli etiam cocu vocant.
Biderman, eAtrox compolita ex bider es
man, de contracta: proprie enim, utirecteno.
tas, ct biderreman (ita scribitur apud P’oetas
veteres Germanos) uti eleganter de vere expli-
ca5, vir probus. Radix est darven, derven
non tam audere, audacem esse; ita enim jam
ad abulus protracta erat rox; quam a virtute
ipla, id est, probitate, Fortitudine, integritate.
Flinc Fortes viri (unt viri virtuosu, v. 8. Sueris,
es iltein topferer mann. Notare vero Bider-
mannvirum probum, qui opponitur intami et
Scelerato, patet ex egregio loco in Landr. l. 1.
art. 98. Dic Cachebleibet burslich, und der
beklagte bleibet bider, das ilt, baur und burcer,
id est, in numerohonestorum porro censeri
debet. Postdicitur: wird unruoris undunbi.
der, das ist, bleibet weder baur noch burger,
hoc est, ic intamis e habetur inhronestus.
rez, medicus rotert AmpI. Ludolh ad ar-
tista. Dicorel sentio, antiguiuslonge esse ro.
cabulum Cermanicum barbaro Latino. C On-
fero scriptionem es pronunciationem anti-
Quarius