# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0529 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0529?run=74 # Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10) # Folio 271, page id 730901130:0529 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=529 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000529.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine # Lines: 33 recognised, mean confidence 0.90 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. METERIANA. 271 quam, quae est in vet. Saxon. Arst. Arise et. iam vetus Belsicumhilionomederi. Arstedie medicina, opud Oetrid. TII. 14. 22. ArZat medicus apud Willeramum. Arzat. Wurze mandrasora. Elaec omnia conveniunt cum art, ard, ac, erde terra; ec in genere terrx Fructibus, qui ex ea proveniune, in specie vero spica, aristâ. (Unde jar annus; Aran, mo- nat veter. Lheotilcis menlis Auguctus. ) Inde vox a naturali (uti omnia vocabulatalia) ad animum transsata, notat, ard indolemho- minis, sc tructus ex indole progerminantes. Trem ardis trugiter, qui Fructus fert ingenii, laboriolus; unardie, homo perrertae indolis, id est, Cterilis, qui sine Fructu est. Hluc retero vocem antiquam sassonicum arst; quia, uti notum est, veterum medicina domestica, qued e de Danis demonstravit Barcholinus, in ad. tribitione herbarum congrua consictebat. Idem est Latinis sromatarius, qui herbis cu- rat. Prasisitur W. _ Ft wurts; unde ITer- bipolis, Wurtrburo. Neque enim majores nostriante retectas Indias, aromata alia nove: rant, quam terrarum noltrarum indigetes tru- etus. (Fromalim cum Ludolto ArEt esse ab Axtista.) Verdammen, doma dammen, judicare. Ita CA. Ilaecenim cum re domnare Latinorum idem lunt. Condemnare enim elt in genere, 1