# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0535
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0535?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 277, page id 730901130:0535
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=535
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000535.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 49 lines, status machine
# Lines: 49 recognised, mean confidence 0.77
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

1
05
1.
12
15,
it
t.
a
ll
15
Ra
M
b.
D15
10.
d
M
M
MEIERIAN A.
217
cum centum aliispertinet Fleodmann, hevd-
vaa.
Duod vocem attinet stur, Stire, Korns
Ckirc. (ch enim non habemus, quia caremus
dC) horreum; pertinet ad skiren, antiquam
vocem sallonicam, ex nostrum, skeren (hinc
de tracto et leperato; ett ils selloret) quod
cAt, uti funius rult, ec cum eo alii diridere, se-
parare; quoreducenda esetiam pasorum in
Anglia divilio, ab alfredo, ut Fertur, insticuta
in Scheirs EreSatrapias. In Anglo. Saxoni-
Coes Sepran Partiri.
Sed e ab illa Poparatione reliquae affectio-
nes, nempe citum esse, cito venire, lucidum
esse, lacum esse (qualiter dicuntur pilcatori-
bus noltris Stcic-lalsgarn, quod latius est, op
ponitur dem cnneen Lalsgarn) item, mun-
dum apparere, tacili opera deducuntur ecc.
Per u. esfertur Ctur (u enim rocalis nota cA
oblcuri tecti, tenebrol; unde apud veteres,
v. 8. Plautum ululare ad u retertur) quiate
eta est, indeque obscurior domuncula. Pergo
ad queren; e noto, omnia contonantia H. d. t.
cum r. vi pronunciationis oralis notare, quod
non rectum, non aeqrum, non planum, sed
distortum, a recto abscedens, violentum, ut
quernstrate, quernhameln, dur addschen, Rert,
Huannt.
Subjungis, Re esse certium conussequinem. si