# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0538
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0538?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 280, page id 730901130:0538
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=538
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000538.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

et
280
EXC ERPT A
Angelus; a qua etiam restrictione angli Enn.
selerss, veluti coerciti intra restrictiores fines
dicuntur. GlOlI. A. S. Angel, bamus. Angel
cn, Anglorum gens.
Dubitas, an ris gigassit à noctro risen, de
annostrum Ris melius st, quam Reiss luperio-
rum Germanorum. Ouxro Te, cur dubites.
Nonne ec rosipli gisantes vocatis Risen; et
quod Scandis est Rekinn, nobis est Risin, terrae
Eilia, mulier Catura sigantea. Numquid ha-
vetis, Risenhavot, Risenbar? Ouodvero Anoli
habent Reiser, facile explicatu est. Fadem c.
nim provincin, idem fere pasus, ex absque de
cum diphthonso, voces itidem apud nos cas.
dem exprimit. Si in luburbicaria nostra c.
sredimur, contectim per diphthongum pro-
nunciari reperiemus a. c. 1. 0. V. Vloce vlautei
bi, bei. min, mein. E5c. Sed ec Alamannos
veteres per i. expresisle, patet ex antiquo car-
mine Herr Hennrich von Velldig. 5. 8.
Suer mir Schade an miner Vrauen,
Dem wunnlche ich dessRiles,
Darann di diebe nement ir ennde.
Et Scandi habent Risar gigantes. Ortnonme.
tallariis vestris tantum, led dc nobis in reetiam
acraria e alias, notat limitem; unde oristein
est ektesten, ortmal, lapides angulares, in prin-
cipio dc fine limitum Ctatuti.
Binas Dissertatiunculas, alteram de Arrve-
xenu