# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0543 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0543?run=74 # Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10) # Folio 285, page id 730901130:0543 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=543 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000543.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine # Lines: 43 recognised, mean confidence 0.83 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 10 MM II 1d Or. ded D1E eM M, 3 e id METERTAMA. 283 Optima lunt, quae habes de shire divitione. Interim nobis etiam schur, schover, schier- Tubitum, quod de pluriatranlitoria; dc febrili Frigusculo solemus ulurpare. An autem id. quod lubitum signisicat, ejusdem originis sit cum co, quod diritionem notat, amplius de liberandum. Sane subdirila atque adeo te- nuia sunt etiam mobiliora. Angelum ex nostro petere non ousim, led malim contra. Idque reritati consentaneur puto; ee verenda praeterea hominum judicia arbitror. Per se latis inigui lunt hujusmodi la- boribus; quid tuturum putas, linosipsi specio. Tosiplis praetextus carpendi noctra praebeamus. Foo mirisice Careo Graca ex Serthico vel Cel. to. Serthico Fonte petentibus; Ced tamen cAt modus inrebus. Non negem agsenor esse à radice, quae apudnos Cupersit. Interca Engel nobis non puto usurpatum nil CFracorum aut Latinorum imitatione. Dubitare me, an Ris, Reilen, Reis, (Turculus) Riele Cigas, ab codem, non memini. Reilen ec Rilen non distinguo, nilidialectis. Tuo orettein pro lapide angu lari, addo ortund ende. Sic ort idem, quod Rante, Canton in Tlelretia e Sveria. Pracla. rus labor suscipietur in lexibus antiguis Cer- manorum vel mediis illustrandis; led cum non omnia per lEpollis ob rerum copiam, id recte derolves in amicos.