# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0559
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0559?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 301, page id 730901130:0559
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=559
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000559.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 60 lines, status machine
# Lines: 60 recognised, mean confidence 0.75
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

qude
Melt,
ladd.
1h 
El 81a
vela.
AIMHI
d.ubi
41C
11
He;
AIS.
Md.
eti
ene
203
et0
bol.
10-
oder
HuC
10,
Aot
MBI.
la
pero
em
IH,
lu.
METERTANA.
3OK
lutum, aqua sagnans. Est idem, quod in 2
vocalimadmollis; sed mutatur in (u) voca-
lem denotantem obscurum, curbatum, turbi-
dum. Notat enim aquam immotam, inde-
queturbidam, Faeculentam. Tn historia An
oliae est Follatum, quo castrum aut aliud pro-
pugnaculum cingitur. (Scil. talis aqua non mo-
vetur, nec motu limpida remanet.) Nos dici
musmudde, dreck, muddig, dreckiche, mud.
der moddertaex, crassamen led tamen molle.
IsI. habent moda obscuramen, Fuligo. F. a
olli, sedtenebricolo, lurido, (40) muc, mo-
dius, pertinet ad maremenlura, midde, medi-
um (4T) macese meretris lerillima, sive Ol-
liter, id est, leriter obvions ad concubitum.
42) muttle pilcus latus, protundus, atque in
(capulas usque demissus, Scandin. mitur mitra.
It. Almuria. Denominatio est a molli; est c.
nim ltalis Epomis pellibus suffulta. F. mollis.
Elinc de majoribus noctris muttse est pilserde
der prester, in latinitate Barbara Almucia V.
Octii Franco - Callia h. l. F. a molli. (43
muttlen ornare, mundare, Germanis veteri
bus, comere. Scil. ornatus maximus veterum
intali amiculo consistebat. Fsuc pertinet Isl.
muca, munus, donorium, F. a molli (muten,
apud Brunlric. est linteo madetacto Faciem
intantum purgare; Forte convenit cum voce
mundandi. ) (44) Muresen, WCilAXC, PExTInEE