# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0564
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0564?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 306, page id 730901130:0564
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=564
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000564.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

306
EXCFRP TA
ba, hoba, hot, curia, curtis, aula, rocabula sumE
idem ligniticantia. Scis, hof, curtem, COUF,
curiam, nontantum Cumi pro aula palatina, sed
ec pro mansorustico vel cala cum agri adjecti
modo; itaque buse landes ett, quantum agri
homini rultico pro Familia alenda convenit. LX
quo intellisitur, hube vel huseidem esse quod
HOF.
Balth vel Bola vor etiam apud Cothosinu.
Cufuit, e teste fornande, Balthorum famitia
Post amalorum dienitate proxima crat.
leaven, ut anplis, ita etiam Brunsricensi
buscalum est, sed spectabiletantum. _Nequo
enim hanc vocem ulurpant, de coelobeatorum,
uthodiefaciunt Angli. Fitiam Linnonibus _
aliis cognatum quiddam L’aivan in utu ost. 1
Ondvel andi promalo de incommodo et-
jam Germani retinuimus non tantum Sreci.
Nam dicimus, esthutmir ande, id est, es thut
mir ehe; etlihodionon nisi de incommodi.
tate insolita ulurpetur, de abnden etiam sit ut
in Tolitum ad aniMUM FeVOCATC.
Sulpicer damnare, domore, doinari, do-
mus, Sauaeco, damm (qui domat coercetque)
ab uno esse fonte.
Rize etiam Anglis eA Tursere, ut septentrio-
nalibuS.
Duieri potest, nos in Snabel, snepse addide.
rimus 5, an Sreci sustulerin in nabbe roctrum.
o