# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0569
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0569?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 311, page id 730901130:0569
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=569
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000569.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 51 lines, status machine
# Lines: 51 recognised, mean confidence 0.81
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

nda
set
uI
Md
dat.
ali,
1C.
V.
0.
e
Mda
niti.
dct.
Iledu
ul2.
laciA
ecet
LIaII.
DuM
MIEIERTAHA.
EI
Dum passim deliberatur de Republica, nos
quoque de gravissimis arsumentis tractamus
unde scilicet dicti Pernhurer ee Hahnreh;
magna utique diffusione lua nomina, ec cura
nostradigna. Ftrmologica res conjecturis,
non demonstrationibus agitur; ee credo, ve
ras interdum esse origines, quae minime lunt ve-
rilimiles: calusenim in linguarum mutationi-
busmagis quam consilium dominatur. Ita-
que vix unquam probabis derirationem verissi.
mam, (i ad virum releces; ut Ramei olim o.
mnia examinabant adtrestegeSNaTa EVaVTa,
3) avro, _ nabons Wocoror. FtA Ber, eber
verres, anglisbor, Belsis beer, quibusdam Sa
ronibus bore- Schovein, proprie esset mascu.
lus; annonporriseretur facile ad totum se-
nus, velut hirlch, et aper, ee verten, porcellus,
ec iple porcus? Etiam ons olim demaretan.
tum equo, ut notari in antiquis ctatutis urbis
Brunlvicenlis; uti hirsch proprie mas. Hirs
autem, vel hart, e hors, sola differunt dialecto;
Shodietamen hons Anglis cquus quilibet. De-
inde etlinulli verrium greses, an idco minus
Facilis denominatio à potiore: Certe cum nu-
per Viro docto de judicio praedito Meierianam
derivationem narraltem, valde plausibilem ju-
dicabat, nec objectionibus moveri se dicebat.
Suindryver (id eAt. Suin birte) porcorum cu.
Aodem, injuriolam esse appellationem, ipseno-
nvi