# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0578
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0578?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 320, page id 730901130:0578
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=578
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000578.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.95
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

20
EZ BREVIARTO
minare Ferreum l. rinas (e) Ferroligatas XVII.
Falces Z. Falciculas Z VII. dolaturas VII. Secures
VII. coria hircina Z. Pelles veruecinas XXVI.
Cagenam ad pilcandum L. Fstibi (F) genicium
in quo unt Fcemina ZXIIII. in quo reperimus
Parciles V. cum Falciolis IIII. d camitiles V. Fise
ibimolina I. reddicannis lingulis modios XII.
Relpiciunt ad candem curtem mansringenuiles
veltiti XXIII. Exhislunt VI. quorum reddit
unusquisque annis singulis, deannona modios
LIIII. Frilocinguas (8) IIII. de lino ad pisam
scieam I. Pullos II. Ora X. de lemente lini
Textarium l. de lenticulis sextarium l. Operatur
annis lingulis hebdomades V. arat jurnales III.
secat de Faeno in prato dominico carradas l. e
introducit. Scaram (h) Facit. Caeterorum
vero lunt VI. quorum unusquisque arat annis
lingulis jurnales II. Ceminat e introducit: Sc-
cac in prato dominico carradas III. et illas in-
eroducit: operatur hebdomadas II. dant (1)
inter duosin hocteborem; id est, quando in
hoctem
(C) Eyna ras grandeligneum, tam lavationibus
quam condendis vinis paratum. DuCange.
Germanis Fonne.
(F) Ernaeceum.
5) Frisching, Porcellus.
(B) id est cum aliis se conjungit.
i) duo convententes inter se dant unum borem,
quando ad exercirum abeunt; alias quilibet
eorum eguirat, quo jubetur.