# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0585
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0585?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 327, page id 730901130:0585
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=585
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000585.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 62 lines, status machine
# Lines: 62 recognised, mean confidence 0.80
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Cetto
seol
Il. tal.
extlia
 (11)
erito.
farina
Lld.
MaM
Lala
SI.
ll
celi.
nol.
diae
alsto
De
nO,
Utia
co
14.)
eere
C dH.
retint
into.
NIII.
UH.
CAROLI H.
24.) eunctis. Formaticos de annio praesen-
cipenlas ZL. III. De peculio jumenta majora ca
pita L. I. de anno tertio V. de praeterito VII. de
a
oraelenti VII. Poledros (u) bimos X. annoti-
nOSVIII. emissariOS TII. BOVeS ZVI. ASInOS
TI. vaceas cum vitulis L. Juvencos Z X. vitulos
AAnOtInOS ZXXVIII. TBurOSIII. POTCOS Ma.
Iores CCL. Z. Porcellos C. verres V. verrices
cum agnis C. L, aenos annotinos CC, Arietes
ex
CXX. Capras cum haedis ZX L, haedos anno-
77
tinos XXK, hircos III. AucaS AR. L. pullos
L.XIX. ParOnes XXII.
DE FO, GUO SCIPRA.
Item de mansionibus, quae ad supra Scriptum
mansum aspiciunt. In Orisione villa inveni-
mus mansioniles dominicatas, ubi habet scu-
xasHII, _ curtem sepe circumdatam. Ilabet
ibi hortum L. cum arboribus; aucasZ, anantes
VIII. pullosZLL. Catas d currem sepe mu-
nitam. In alia villa reperimus mantioniles
dominicatas, ee intra scuras III. rineam arri-
penn. (B) I. hortum cum arboribus l. aucas
XV. PulloS ZX. In villa illa mansioniles
dominicatas. Hlabet scuras II. Spicarium I.
hortum I. curtem sepe munitam.
X 4
ITEM
(+4) Minutia r: detur significare incisum, toma-
culum, ad tarcimina.
(_) Pullos equinos. Intra peledros.
() Aripennis, arpento