# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0587
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0587?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 329, page id 730901130:0587
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=587
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000587.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 52 lines, status machine
# Lines: 52 recognised, mean confidence 0.78
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

d
en
M
enB
(ia5
si
M.
IM
III
spi.
den
MD
verti
1M L.
Osil
i
C AROLL H.
32.9
dilcum parandumm I. (x) Toaclam L. UcenEilia,
concasaereas II. pocularem I. (V) baccinum I
Caldaria eerca II. terreum I. Cartaginem l. Cra-
malium I. andedam I. Farum (2) I. securem 10
dolaturam L. terebros II. Ecalprum L. alciam I
Runcinam (a2) I. planam L. Falces II. Falcicu
lasIII. Folloria II. palas ferro paratas II. Utensilia
lignea sufficienter. De contaboratu: Spelta
vecus de anno praeterito Corbes LXNZ. quae
pollunt heri tarina pentas CCCC. de annO prX-
lentispelta corb. ZC. quae pollunt fieri pensas
CCCCI. De Ordeo novello ad serritium
modiiDC C. 2d sementem modii DC. L ardum
ra
vetus de anno praeterito baccones LXAR; no-
vo de nutrimine baccones C. cum minutia et
unetis. Decensubaccones CL. cum minutia
eunctis: Tunt (IIIUI BaCCONOS CCCBXX.
Formatas penlas XXIIII.
DE PECLILIO. Jumenta majora, copita
LXXVIIII. pultrellas (b6) crimas ZRIIII. bimas
Z 5
(x) supra exat roactum.
XII.
y) Bacchinus lumitur de UrCCO Cx ~eTC. BaCO
chinon de patera lignea, Bacinus de Pelvi, Po-
lubro, malturio. Baccinum quasi racinume
seu ralculum. DuCange. FAd GCrIB, bC.
eken, quod est pelvis.
(2) lupra farum Ccriptum erat manu antiqua luta
ta.
Caa) supra runcinam elostator scriplerat noil.
(b6) Force, junsemutrer Perde, Sturen, intra pu-
trelI28.