# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0589
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0589?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 331, page id 730901130:0589
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=589
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000589.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
# Lines: 37 recognised, mean confidence 0.85
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

D5
5
1
M
CAROLIH.
132
liqua reperimus. Sigil. (da) niodii CLZ; Pe-
minavit C, reliqua sepperimus. Ordeo, mod.
CCCCL. Teminavit CC.C. reliqua repperimus.
Avena, modios CC. Teminarit rocidem. L. aF-
dum vetus de praeterito anno baccones LH.
Povello de nutrimine baccones L. cum minu-
nadcunctis. Decenlubaccones XV. cum mi-
nutia e unctis. lunt simul baccones CZXV.
DE PECLILIO. Jumenta majora, capita
ZLITII. putrellas trimas XL. bimmos XII. annicu-
l05 =V. Poledros bimos VII. emiltarios vel
burdones II. bovos XXIIII. vaccas cum vieu.
lisVI. Alia animalia V. Porcos majores HC.
e
minores L. Xc. verreces cum ognis CL. anni-
culos CC. multones VIII. Caprascum hcedis
XL. anniculos XVI. hircOS V. aucas X.
Repperimus in illo Alco dominico, domum
regalem ex ligno ordinabiliter constructan,
C ameram I. Cellarium I. Cabolum I. mansio-
nes III. Spicaria II. Coguinam I. Pistrinum L.
Scuras III. curtem cum tunimo circumdotam
ee deluper sepe munitam. Flortum diversi
reneris infertum arboribus, portas ligneas II.
vivaria cum pilcibus III. Utensilia, Concasee-
rensII. poculares xreos II. Cramalium I. AN-
dedam I. patellam I. securem I. dolaturo I.
cerebrum I. Ccalprum I. palam terro paratam,
utensilia lignea lufticienter. V’ostimenca, le-
dd) Forte: filieinis.
ctum