# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0591
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0591?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 333, page id 730901130:0591
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=591
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000591.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 58 lines, status machine
# Lines: 58 recognised, mean confidence 0.76
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

1.
NL.
r2.
I
bed
Um
ab
Co.
dl
ita
X.
1i
e5
0d
05
18
5
40
d
M
D.
l.
1.
d
0.
A
CAROLIM.
33
rium I. bancalem (f) ucensilia. Terreolum I.
Patellam plumbeam l. De vineis dominicis,
xX
vinomod. DCC. LL L. decenlumod. D. C ana-
Dis libras II.
DE TIERBIS TTORTLLAMIS. id est,
coltum, mentam, liresticum, apium, betas, li-
lium, abrocanum, tanezacum, Calviam, Patu-
reiam, neptam, lavinam, Cclareiam, Collequia,
mentastrum, vittonicam, acrimonia, malvas,
5caulas, certolium, coriandrum,
porrum, cepas, Scalonios, brittolos, alia.
DE ARBORIBIS. Pirgrios diversi se-
neris, pomarios diversi generis, milpilarios.
perlcarios, nucarios, prunarios, avellanaEIOS
morarios, cotoniarios, cerilarios.
TTAEC EST SLIMIMA DE SLIPRA DI
CTIS VILLIS.
Sunt in summa: Spelta vetus de praeterito
anno corbes rcorr. un de polsunt heri de Farina
penlae 2ce1r. Frumentum vetus, et sic de cae-
teris praeteritis de praelentibus lel. numerabis.
INCIPII CAPITLILARE DE VII-
LIS ET CUIRTIS IMPFRATORIS.
I. C ap. Volumus, ecc. (uti a C onringio edi-
(ec) subsellii Araculum banckphiil.
tum
55) id est, altea, quod dicitur ibischa, apponit
olollacor recus in marsine. Calli hodic di-
CunEmauve, suIaUrE.