# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0595 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0595?run=74 # Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10) # Folio 337, page id 730901130:0595 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=595 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000595.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 65 lines, status machine # Lines: 65 recognised, mean confidence 0.79 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Sesia Y dem Maler MIL Ct. uni utteti 1213. Aei. lemit elei AVOH lebe dio eja e2I poh. HIM. 3l- eto aH. A en, Ver EIpA der UM a MH. A. det SL AVONICA. 31 det man daron allhier Dichts Conderliches; es mochice dann dieles etrra konnen beroebrache rrerden, rras von dem Dannenbersischen churm. und dariun behindlicten alto penand. no ten Ronies.loche zelaget vrird: dals nemlich der rormahlise Ronis in Dennemarcke Wal- demarus II. nachdem derselbe ron Peinen foin- den. Grafsen Henrico und Gunzelino von Schiverin, vrolche hieliger endes hof gehal- ten, im lager vor Bornhorede, ber nachelictier Neile iibertallen, getanslich angenommen und Fortseschleppet, daselbo 2. gantrer jahire berrohinen; und rrotern ex dicler unange- nehimen herberge entchlasen lern vrollen, Sich mit etlichen tausend marck silber losen miissem. Sonsten Betinden sich auch annoch in etlichen dorforn dic hohen Creurz-baume, vierrol dio Cronen-baume meines W illens niche metr vorhanden; WVelche vor alters von den enden rrit gervisten lolennen cere- monien schanen, angelchleppet und aufge richtet; auchan Conderlichen hierru benand- ten l’esten mit Krintren Peyn Bechret, vrober overdlich gelotten vrorden. W oiter nua auH die sinffre Frase ru kommen, rras nem liehtiir singularicacen in rebus naturalibus 2u Anden, Porreils vor meine W enipkeit niche mehr zu berichten, das bemerckens rrerth ler, als dalsber dem dorte Lar rendonffim Amble Ia-