# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0605
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0605?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 347, page id 730901130:0605
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=605
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000605.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
# Lines: 42 recognised, mean confidence 0.78
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

IIsa
ilti
jem
asese
.
SIAVONICA.
Eo
Er, Joji. Goyi Vl. Goya
Encte, Pogla. Pagla.
Fichbaum, Dump. Dumbe Pl.. Dumboy:
Frole, Pars. Kgorch.
La
Fule, Tcelka. lelKa
Echle, Tortier.
.
Fareken, porlans.
Fleisch, ManeFr.
.
Fullen, Sribanes.
Frau, Schena.
Fenster, WVackenow.
Flachs, Laane.
Fuchs, Leiscitz.
Cchehin, FToiden.
m...
Crut2O, LjOSOF.
GBHS, SUmS.
.
Gause Kuchlein, Poilum. Panlcrum pulli.)
Carsten, Tarmin.
Garte, Pradiin.
Cuthen Pas, Dubere Dan.
Cibmir dasmorgenbrodt, keim pribeel.
po
27
GrosMaut, W iltea Woista.
2
7.
Laax, LLabLCL
4
Tuth
em