# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0607
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0607?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 349, page id 730901130:0607
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=607
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000607.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.80
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

MH.
il
SL AVONLCF.
Tringell, RranyI.
Knecht, Linceche.
Rrues, Crois.
Ratre, Chrto.
Ralb, Tilans.
n
e
Rale, _ ris.
od
na
Ruplein, Lioram.
Ressel, Rutlik.
Krukce, Croistro.
Roh, Kaalio.
Rerl, Tia al.
Rlein Rind, Déta.
Kindertuch, Schcipa.
Kommher, poutzimher.
Lotel, LAnLBICS
Lein, Semnii.
Lacken, Plasteitz.
Liichor, Loichoriz, (cst nomen loci. )
Lunebure, Glein. NB.
Leinand, Plaatna.
licht, Schwerra.
Milch, locaka.
Mitas, Broitka.
Maed, DeFOnS.
ado