# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0624
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0624?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 366, page id 730901130:0624
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=624
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000624.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

66
EZC ERP T A
d. 9. April. 1699.
Je n’ay pas une exacte connoissance du
tems, auquel la Cararane de l’Etiver passé
partit de Pelcin; mais je Ccay, qu’elle n’apas
été lilons- tems en cheminqu’autre tois, Parce
qu’au lieu de Chameaux on le Cert depuis peu
deChariotstirer par des Chevaux. On a aus
nettoie dc accommodé les chemins e routes
entre lestrontiores Chinoiles e la Siberie, de-
Forte qu’a prelent on secoit en quatre mois à
MTosco deslettres de Wetlinskoi, au lieu qu’au-
tre fois il taloit plus de huit ou dixmois.
Iestrrai que quelques Partares Occiden.
toux tous le commondemient d’un Prince
Calmak ont battu le Prince Mogal Arscaroi
Sainchan, qui est le même quFlourh, ce nom
étant, à ce quejecroy, le nom propre d’un
Grand Chet de bande errante de Partares. Cc.
lui-citut oblige de Pe retirer Cous la grande u-
raille; guelques uns disent, qu’il est mortu
d’autres qu’il s’est retiré à Borantola, Tous la
protection de leur grand Pape, lequel ils s’in
macinent ettre immortat. Le Princo Cal-
male qui l’a détait, est appellé Boescoechrichan,
lequel fut enluite chalsé par son consin prepta
Chan. RInA Ces Tartares Pont entr CuX en
continuelle ouerre e émotion; lans quoi ils
Ceroient capables d’inonder une erande partie
du Monde.
L. C5