# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0642
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0642?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 384, page id 730901130:0642
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=642
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000642.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 28 lines, status machine
# Lines: 28 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

384
STGNA
NTota, dat de worden by de Llottentots on-
belcend, door de seannoteerte woorden,
na haare blaarte bedurdins, den rescen
In en ware signiticatie aller naast komen.
de, urt gedrusst, en ool Comtrds per, peri-
Phrasintekennen gegeren moeten erden
Selyk hier boven aangewelen i5.
Verders het d’annotatien wegens d’accen.
ten en pronuntiatie op t Onse Vader.
VH.
SIONTA SECLIMDIM OR
DINEMI CISTEROTENSEM, PFK
DUA LIILISOLISDLIE MON AC.HIUS
VALEY STONARE ALII SINE
LOOe E L A.
A.
1. Abbas, index de medius in tronte positi.
2. Accipere, apertam manum claudere.
3. Album, tangere manillam indice, e medio
nalIm.
q. Amicus, index _ medius positi ad nalum
lateris dextris
5. Annus, index alcendens perbrachium us.
que ad scapula.
6. Aqua, digitos junctos elerare.
2. Raries