# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0650 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0650?run=74 # Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10) # Folio 392, page id 730901130:0650 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=650 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000650.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine # Lines: 31 recognised, mean confidence 0.93 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 92 STGNA r26. Servus, unsuesindicis ex mediitergentes Duccam. Y27. Serrare, index tergens pectus. 228. Sermo, pollexfaciens crucem ante 05. F29. Signare, una manus circumiens aliam. +30. Soror, index junctus indici, ec index transverlaliter motus in tronte. x3I. Succentor, manum movere ante Os, Pol- lice elevato cum articulo. 232. Sudor, manutersere trontem. x33. Stabulum, honum domus d equi dcc. T. 134. Pacere, indice obstruere o5. (35. Fondere, cum dixitis quasi cirrum prae- Scindere. 36. Thuribulum, pollex de index trahentes nares, ex manum admodum piri intra pendentem morendo. ecc. (37. Vidore, index politus super oculum, dt tunc ejectus. 138. Virgo, index diridens cirrum. 39. Vinum, index curratus positus luper na- Tum. 140. Virtus, indice inclinato super pollicem ante 05. AT. Vitrum, currare dixitos in ordine aute Faciem. _C. Nosergo Fratres, qui praeclarissimo Cictor. ciensi