# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0654
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0654?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 396, page id 730901130:0654
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=654
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000654.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
# Lines: 34 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

106
SIGNA
32. Driickestu mit densiilven zrrey an de
Er
Wansen, dat isfasten.
33. Thustu de hand vor demanschlahe (antea
Antlchlate, Antlit, Ange(IChE) dat du
darin pustest, dat bediidt eut Bier.
34. Sectu den litken Ainger up de spissen der
Nesen, dat betekrend einen Dohren.
85. Isid averst de index, so bediidet id cinen
Wysen Mann.
36. Schleit he ror der Nelen hon, dat is cin
Schalck.
7. Lcxctuitne darup sekriimmet, datis Wyn.
38. Porethean der Sieden der Nelen, dat is cin
Ferink.
39. Plaret de eine index den andern, bedii-
den Lyer.
40. Setteltu den duhmen unter den kynn, das
is hoverdich.
AT. Lcectu 2 Finger an de rechten halve der
Nesen, dat is Friinth.
42. Woaber ander linckern, bedudet fynd.
+3. Bogestu se aver de halve mit dem indice
und dutimen, dat is sarsk vid. 108
44. Begripstu se mit dem indice und Middel
Cen Ariger, dat betekend einen Meister.
45. Strepelstu se mit dem indice von boren
daal, dat is dohrheit.
16. Settestu den duhimen an de Sieden des
Nesen und rorest de hand, hetetlen
brand.
E