# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0665
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0665?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 407, page id 730901130:0665
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=665
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000665.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 54 lines, status machine
# Lines: 54 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

1bat
b
HH.
lern
ibe
ei
Ur
t
VICF. SERMOHIS.
 seuveri
407
seve: himo, ther thia sala
vellicurae donet; ei qui illam cradicio-
infabit, seuveri sedue. Inde ather thiu
nem accipic, velticuram Laciat. Et postquom haec
sala so cetan buirthit, seaneruun (C) inselues
tradirio ira taeta Tuerit, RereS
(C) Thestelues
illius
neieina sonathen boracequetanen sachun mugi
nullam de
Praedictis rebus valeae
seduan irvangida. Thara Siri inde selbo thu-
tacere reperitionem. InTuper
ee ipse Per
ruch sich burigun sedue theruselberu geuueri
le sidejusionem laciat ejusdem veltitu
nio themo geaneruen thezein orsach beliue
Fan AC
hieredi illa occalio remaneat
thia sala (4) cebekerine; sunder mera not (C)
hanc cradicionem immurandi; sed potins neces
(d) Ceheunan delenc. (C) anavalle.
analige thia thuruch cegefremine.
sitasincumbat illam perticiendi.
Indem
FF
auo nochehane sachun sinu bit geaneruun sinen
si nondum res luas cum cotaredibus luis
resundurnth (F) nehauoda (3) nesi himo that
divitae
habeat.
(F) nehaboda. (8) neo.
nOn ei hOC
cenncen Car (H) samithu; sunder ceaneruo siner,
sic impedimento; sed cohieres ejus.
Ch) Samidu, scumnils.
a5o er gerno neuvilit, athe thuruchthen crauun
si Exonce noluerit, auc, Per Comitem
athe thuruch bodun sinin bethunsen buerthe, that
DuE per Mistum ejus distrinsatur,
CC 4
UE
thia