# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0689 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0689?run=74 # Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10) # Folio 431, page id 730901130:0689 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=689 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000689.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 54 lines, status machine # Lines: 54 recognised, mean confidence 0.80 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. namI; Ietet E, UIII o all7 tldi Cino elena 16 6y orpb bach epto collio 1 ei5 5 d0 IVe em dA Cllo erit; Ab. hd. 1. PRUMTENSE. 3 5. Y. Antiquiteis tanta copia vini ac Calis proveniebat Ecclesia de curtibus nostris, quod Oportebat quasi de necessitate Cupertlua ren nundare; dehoc cl, quod dicit authenticum vetus: Vinum es sal vendunt. Sic etiam obserratur adhuc hodie, quodhomines noctri in curiis noltris vinum nostrum, si volumus, cum bonno debeant vendere. VII. DeCaldenburné. Sunt in Caldenburne manta servilia ZV. Ex his habet Elemboldus ee Elisens unum. Solvit Cualem unum; pullos gnatuor, orar4. Facit dies tres in unaquaque cblomada, duas ZEV. noctes, jugera duo, angera intesrum. Ducit axiles centum; ducit de C. uchheme de sielo = modios quinque; ducit etiam de Cal- burne de annona modios decem, Daurastuvas quatuor. Ccrevisiam tacit, panem ac W’ach +a5. In horto facit arrum inteorum. FIE ibi scararius unus Redofus, qui tenet Man- cum unum ex dimidium, quem comparavi- mus a Rambaldo; Colvit de lino libram unam, ansariam inteoram, carradas tres, jusera duo, duas XV. noctes. Ducit axiles C. Lst ibi ad Ma- de Screle, ue Calli rocant, id est, (e- 2li.