# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0692
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0692?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 434, page id 730901130:0692
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=692
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000692.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

434
RP GISTRIM
TX. De Birensbure.
Sunt inBirensburo mansa V. Facitunusquis
que jugera duo, dies eres. Facit XV. noctes;
ducit axiles L. pullo53. ova XV. Caerada5 3. pa-
ginas duas, daurastuvas V.
NVOTA: FIaredes Dominorum Fcinrici d
Wilhelmi tenent apud Burensbure de Mor-
cenbach linum, quod nobis ibi Colrunt homi-
nesnoctri.
X. De Etrelendorpht.
Sunt in Ftrelendorphe Eccleliae duae, undo
debent parari caballi duo: Una Fcclesiae sita
est juxta Malberoh, in monte, qui appellatur
Kileburho, _ est bona matris Ecclelia. Alia
lita eAt in villa, qua appellatur Willesacger.
Sunt ibi manla quinque de dimidium. Ex
his habet Reincerus unum: Colrit Faculas L.
scindalas, carradtam unam; pullos quatuor
ora XX. Inter quinque borem holtilicium
unum; in alio anno porcellum unum, va-
lentem denarios quatuor. In angaria ducit
derino carradam unom; e pro lignario car-
radam dimidiam; ducit de spelta ad monatte.
rium modios XV. Idem lepem Facit, claudit
slaves III. de lino dat libram unam, corvadas
2. d tertiam ad timum; jugera 3. Ducit ad
Monalterium axiles C. In ebdomada opera-
tur, quicquid praecipitur ei: Facit in silvam e.
bdomadam I. ad porcos lecundum ordinem
Cuum.