# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0696 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0696?run=74 # Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10) # Folio 438, page id 730901130:0696 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=696 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000696.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine # Lines: 35 recognised, mean confidence 0.85 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 135 REGTSTRUM pto, quod lualem Polrunt, ralentem duos Po- lidos. Similicer Facit ille mantus, qui est in Conseindorphe, omne Cerritium, sicut Cupe- rIOTES. XIL. De liversleite. Sunt in Uversleire mansa octo, qua simili- ter serriunt e Colrunt, sicut illa in Badenheim. Fst ibi terra indominicata, jusera 100, prata ad carradas Aa. Cilva ad porcos lasinandos ducentos. XITI. De Sefferne. Sune in sefferne mansus Pex dc dimidium, qui omne servitium Faciunt, secut illi de Pa- denheim. FC ibi olendinum UnUM. RC. gimbertus habet in Badenheim manca 4. 8 dimidium, quae similiter serviunt, Eicut Tupe. TIOFES. S. I. Caelarius Curia de Sefferne e Direns- bure de Morlebabe et Niederprume quolibee anno ad opus Ecclelia tenentur norastunicas TACCRC. XIV. DeWibc, juxta Sefferne. ) Sunt in WihC manta tria, quae omne Pervi- tiutm similicer Faciunt. S. C. Calarius: Sciendum clc, quod AB. bas quolibet onno, si vult, ad cedificationem Ecclelia calcis Curnum potest Facere: e ad hoc omnes curia Circa LLIIA ECHeNEUE eum juVaTO. Curia exim de Denesbure E Hermansbanide addu- _t il