# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0698 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0698?run=74 # Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10) # Folio 440, page id 730901130:0698 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=698 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000698.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine # Lines: 33 recognised, mean confidence 0.90 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 44O RE GISTRUM cere; idcirco omnes illi, qui lacramento prae- Aito ei Cunt obligati, in omnibus necessitati- bus sux Fcclesiae hdeliter ei debent allictere. Pro dolor lpropter peccata populorum TeS verla eAt in contrarium. XVI. Dc alio Wibc. Sunt etiam mansa XIV. qua Madaluvinus dedir, qua omne Territium faciunt; excepto Tualem non Colvunt, nec borem hoctilitium, nec Faculas, nec (cindlaas, nec porcum in al- tero anno: Cei dat pullos 4. Ora12. DC Spelto modios VTII. Ex ducit ad monasterium axiles 50. de inter TII. ducunt ad monalterium de vino carradam. ZVII. De tertio Wibc. Sunt in alio W ihc TII. Manla, quae similiter Tolrunt, licuti ilta s4. quae Madaluminus de- dit. XVTII. De Trovesteden. Fstmansus in Fsoresteden, qui omnia servi- et, Sicut Fccelendorph. XIT. De Uutesbeim. FAmansus in Rulesheim, qui ansariam non Facit, nec Ccindulas, nec ariles; nec speltam du- cit ad monalterium: dat pullos 29 Ova 10, de lino libram unam. Dies Facit d duas ZV. noctes, (+) Scuc alii, jusera 2, Corvad 252. 5. T. Ouod Gollis sunt quindecim noctes, id Ger. manis quatuordecim dies. e