# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0714
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0714?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 456, page id 730901130:0714
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=714
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000714.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

456
RE GISTRUM
rinsbe, de ancim, de Lopsse; de manlaS. Petri
ec S. Paulini, Faciunt corradas, et Tolvunt vi-
num, e denarios, ex pullos, d ongariam; ut
dictum est Cupra. Summa integra, de vino
VII. carradae ex modiiduo.
XXVI. De Vurne vel Furne.
Sunt in vurne man(a duo, qux similiter ser-
riune, ee solrunt, sicut in suvephe. Sunt ibi
picturae.
S. L. CXI. NTotandum est, quod Vurne, Et-
telwyde e Frinbach lunt inteudati de Ecclesia
noltra.
X XVII. DeSalmene.
Est in Salmana terra dominicata, mansus
tres. Suntibimansa VII. e dimidium. Sol.
runt suales VII. _ dimid. pullos Xsil, oua
r27
CXV, duractunas ZZL V, FaculaS; CCCL.
Scindalas. Carradas VII. ec dimid. camsilem
Faciunt. Borem hostilicium; glandium mo-
pullos 7. Suntibi in beneticium mansi V, qui
Cimiliter serriunt e Colvunt.
Caelarius 5. I. Salmana vel Salmene villa
latis propinqua elt Aurio, qui Salmane appel-
latur. Cito poterit inveltisari; puto nunc
vocari Flcelrut.
XXIIX. DeClutrerche Cs Trittenheim.
Inter Clusrerche de Trittenheim Cunt eran-
Cus XXIV. Ex his sunt indominicati ZVII.
Cune