# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0726
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0726?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 468, page id 730901130:0726
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=726
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000726.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

468
REOISTRUM
cum uno manso inteoro. De Supradictis
mansis exit in censum in argento libra una. RX
his dimissi causa paupertatis Colidi VI. Fa-
ciunt perris adas VIII. Scut Superius diximus,
corradam I, _ picturam I; puslosLVIII, ora
AL, _ CarradaS VI.
XXXIX. De Bovelicurt.
In tertis villa, quae dicitur Povelicurt, sunt
manta duo _ dimidium; e unus indomini-
catus cum sylva bona. Exhismanlis exeunt
in censum solidi quatuor; faciunt pertigadas
V, DulloSZV, OVaL.
XL. DeUvans _ Holonzi.
In quarta villa, quae rocatur Urans, estman.
Pusunus, qui solrit denariosviginei. De lino
Fula XX. In quinta villa, quae dicitur FTolonzi
vel Talonzeias, est anlus unuS; ex iplOexO-
unt Colidi duo.
5. I. Caelarius. Curias illas, videlicet FuI-
lingen, Rivat, Moncini, de iterum Moncini, de
Nienru, e Bovelicurt, _ Uvans, e Hlolonzi,
puto litas esse in Fxiscopatu Meten(i, in villa
nostra Puzol; cito inveltigare poteritis; vel
apud Wibo, ubi patellas salis habetis. Cu-
xix lupra nominatae non habent nomina Peu-
tonica, sod Callica. Puto, nobilem virum
Rubinum de Pare inteodatum esse de aliqui.
bus villisiltis, quae Cica Cunt in Lpilcopatu Me-
censi. Praeterea tonet abs Ecclesia angaria, et
AMU.
d