# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0728
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0728?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 470, page id 730901130:0728
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=728
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000728.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
# Lines: 35 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

470
REGISTRUM
maxister voluerit. Invenimus ibi tratres
quatuor his nominibus: Ingellardus, Frme.
nardus, Adelardus, Leodaldus; ex Cibuinum
cum 4. Fliis, XFolbertum. Solrit unusquis-
que prosuo capite denarios V. Sunt ibifemi-
nae lex; Colrit unaquaeque denarios VI. qui A-
unt Colidi tres. Adelardus tonet curtilemu.
naMI; inde debent exire denarii decem, de de
vino sextarii duo, a inter panem d carnem
denariatae duae. Ensilordus tenet heralem
unam, id est, curtilem; Colvit denarios qua-
tuor. Firmenardus similiter, Gibuinus sime.
liter; vidua una tenet heralem unam; Colvit
denarios p. De pecutiari ercune denarii ZIII;
quae Cune inter tres lnas, in unoquoguemenle
denariiZLVIII. DeManuida (pascais) pro
paltu Colidi 5. in mense Mlajo. De una Ina
Faculae LVTII, quae lunt inter tres TNaS CXLIV.
Si Faculas recipere noluerit Praepositus, tunc
dabitur ei de unaquaque ina de Cole carrada
una, de crconia vel Cadira dominica, id est,
locus, ubi stat; quando haurit aquam: quoe
inas procuraverit, tot Colidos quinque per an.
num exigere debet. Detributo debent in an
no exire denarii XI. de una Ina, quod sunt in-
ter tres Inas denarii ZXXIII. Decoula, id est,
Ei tota hreme Cal heri permittitur, debent in
medio Aprili de Pale exire de ina una modii
cencum, quodtiunt modiiCC C.
ZLII
5
13
a