# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0735
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0735?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 477, page id 730901130:0735
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=735
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000735.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 50 lines, status machine
# Lines: 50 recognised, mean confidence 0.82
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

duge.
per de.
adRd,
bonos.
trbota
unt in
Domi.
etiam
e.
di.
I6H5
ren
iul.
de
M
eu
d
Ab.
Cest.
PR AMLEMSE.
Recenlentur deinde coloni, qui colune
manlosin Ausi, in Lizze, in Trancin, in Muc-
2i, in JJoz emunt.
De feodis Ministerialibus.
Amulbertus habet in beneficium man(os
duos ec fornales octo. Seihardus mantum
unum ec dimidium. Ilatbertus Presbyter
monlustres ec capellam unam in Trancin.
Absi bomines, qui atrinent curia.
abse homines ex nostra Familia, qui intra
poteltatem nostram line mansis Punt, solvit
unusquisquo annuatim Friskingam verveci-
nam, pro holtilicio denarios quirique; Cor-
radam unam per denariosIV. Facit oracuram
jornalem dimmidium. Omni ebdomada diem
1. Si foris poteltate nostra Cunt, Colvit unus-
quisque denarios =V. Abse Feminae ex nostra
tamilia, sire intra potestatem nostram sint, sivo
extranea, Colrit unaquae que lini Fula trisinta.
Hlomines extranei, qui intra nostram potecta
tem relident, solvit unusquisque de arenamo-
dium unum, pullum r, ovaV; Facit in aratura
corradam unam; vadit unum diem cum Fal-
ce in prato secare. Ancillae autem, quae ibe
lunt, debet unaquaeque ex dominico lino fa-
cere camsilem I. aut Carcilem P. in lorgitudine
cubitos ZTI. in latitudine duos. Ouod 1
hoc non fecerint, Tolvit unaquaeque de lino
Fula X =FLL.
AIM