# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0738
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0738?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 480, page id 730901130:0738
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=738
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000738.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 46 lines, status machine
# Lines: 46 recognised, mean confidence 0.77
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

480
R EGFSTRUM
ZV. In Majo multonem uinum cum lana, auF
denarios ZV; de lino Fula XL. aut denarios
VIII. Friskincam porcinam T. ant denarios
IV, Pullos 3, Ora ZV, troctas Z. aut avene
modios duos. Aratjornalestres; inForesta
ria avera modium unum; a Kalendis Martii
pertotam lationem arat omni abdomada III.
corrades diem I. Accipit praevenda in omni
corrada panes duos de cerrisiae lextarios duos;
_ si expiarerit in ipta corrada, accipit panera
I. X cerrilix sextarium I. Facit angariam
mense Octobri cum bobus duobus, et carra ad
Musellam. Accipit panem l. ec de vinostau-
pos duos. eenle Novembri ducit ad Pru-
men de arena modios X. aut de sclo modios
V, de accixit in praevenda panes duos, carnis
portionem l, cervilia Aaupos tres. Mense
Februario Facit dies XV. ubicunque ei praeci-
Ditur; accipit panes ZII, cerrilix sextarios IV.
Mense Majo ebdomada una accipit panes lex,
portiones Pex, cerrisia sextaria duo; ec ducit
ad Prumen avenx modios L, aut de siclomo-
diosV. Roliguo tempore Facit omni ebdo.
mada diestres; ee quando in broil secat, acci.
pit panem unum, carnis portionem unam, cer-
viliae sextarium unum. Reliqua mansa servi
unt similiter.
De extraneis hominibus dx Feminis debent
exire in argento lolidi decem.
Sum-
la
13
be
1
set
D
1b
El
AI
2t
a
1d
aba
B