# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0748
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0748?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 490, page id 730901130:0748
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=748
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000748.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.86
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

490
REGISTRUM
Finesillos. Ducunt ad Prumiam de vino seu
de annona carractas CCL, ad norum Mona
sterium lumiliter corradas CCL.
L.IL. Detionespoli.
S. Y. Cxlar. FTonc(polt sita est ad dimi-
dium milliare juxta srre. Comes etiam 170.
saciensis tenet eam in leodo.
27FXY
Sut in onespolemensi LlV. In angaria
carradae ZIL. Solrie unusquisque in anno
Tutalem, valentem denarios II; prohostilicio
denarios IV. Solvit litram lini, aut cgm(-
lem Facit; PuIlosIIL, ova XV. Facit XV.
noctes bisin anno, ingeratria, corradas duas:
actas faciunt, ancariam duo inter duos, le.
ccum I. in orto. Claulurem Faciunt, coquunt
vanem dccerrisiam; Ccaram Facit, colligit toe
num, eannonam, de vindemiam. Lxhistra-
Det Erlebaldus manlum unum, ee presbrter I)
facit idem serritium. Estibiterra indomini-
cpY
ceta, jugera C. =L VIl, prata ad carradas 
molendina duo.
LXL. De Efselesbure.
Sunt in Effelesbure ManCE VITI. e dimi.
dius; Eolrune d Cerviunt, Pieut illi de Hone-
Spol. Solrit unusquisque de AO CuO CArTA.
das V. Fsibiterra dominicata, jusera L. III.
prata ad carradas L.
d.