# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0753 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0753?run=74 # Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10) # Folio 495, page id 730901130:0753 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=753 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000753.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 60 lines, status machine # Lines: 60 recognised, mean confidence 0.77 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. M petti l. a al Valere 105 XII Nadi vidl laeit lacis, si oid _ VII Estibi 1ad en. idei de noniei cclelia u RAI. valen. O5IV, L, dut , dia aM ab EdeitII Itacisi it dessi Onais darau; adict MdB. PRUMIEMSE. mansiS habet Fkibaldus mansus tres de juge. r2 XI. dc dimidium, ee Radoltus habet man- cum I. Ese ibi terra dominieota juxerum CL. X LLLI. prata ad carradus C, lilra ad por- COSC. CC, molendinum unum. F=EVI. Desevilre. SunE in AEILEC ManSIZ XXIZ. Solvit unusquisque pro lino denarios LII, pro holti- licio denarios VI, pullos duos, ora ytacu. las V. tonnam unaru, circulos =LL. in hortole ctum unum, duas =LV. noetos. Ducit de R. mo carractas ZV. panem e cerriliam Cacil, ju- gera duo; clauturam facit ad curcem e in campo. In altero anno scindalas C, polos ad carradas duas; Scaram Facit cum pedibus. Angariam unam, de vino situlaM UNAM. EX mansis sapradictis sunt in Cregellinheim manla servilia V. Solvitunusguisque de vi- notitulassex, prohostilicio, e lino, de timo carractas V. Faculas V, circulos ZXZYI. In altero anno scindalas C; clausuram Facit in curte e in campo. In horto lecturm I. panenn ecervisiam Facit, ex wactastacit, Ecaram cum Dedibus, jugeratria. S. T. CaL. Cresellinheim eA jurta Synze- che; nelcio, quis bona ccclolix ibictem ceneat. AbbaS CFOHredus Lacras aedes facit in Armiler. In Reviler habemusmodotantum VII. Feoda parra: quodlibut illorum solrit amam vini, et EO 1