# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0758
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0758?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 500, page id 730901130:0758
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=758
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000758.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 50 lines, status machine
# Lines: 50 recognised, mean confidence 0.70
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

00
RF G’ISTRUM
LXL. De Rethersdorf.
5. 1. Cxlar. Retersdorff est Cupra Rhe.
num juxta Dralcentels, (Drakenviles) quam
tenet Comes Clevensis ab Ecclelia. Te
net etiam apud orst juxta Deventre deci-
mam ejusdem curtis, quae est latis opima.
Praeterea luper omnia bona nostra, qua
habemus in Epilcopatu Prajectensi, tenet ad.
vocatias, exceptaFrilia. Sunt in Retersdors
mantus septem. Ex his sunt ulera Rhenum
manlus IV. ec ex hac ripatres. Solvit unus
quisque ultra Rhenum de vinolitulas XIV,
pullos tres, ova Z, circulos ZXIV, FacuIas V,
27
Scindalas Z2XZA. L, palos carradas quinque, de
Fimo carradas Z; duas XV noctes, scaram
Facitcum navebis in anno ad5. GIOBreM, SIve
ad Dusburch. Sune alii, qui Loirunt unus-
quisque de vino situlas =II. cum serrit:o reli-
quo. Fxhacripa eAtunus, qui Colvit de vino
litulas XXIV. scaram cum pedibus, in Orto
lectum l. Wactas Facic, panem de cervisa ta.
cit; Collisit Foenum, ec annonam, de vinde.
miam. Claudic in curte e in campo; jugera
Facit. ECtibi terra cominicato, jusera ZXIV,
Vinea ad carractos XII. Sunt in N inere vi-
nea ad corradas duas. FX Tupradietis mansIS
habet Ruopoldus unum, qui lolrit siculas
X_IV, Vineas ad carradas IV.
. ll. DC
1
i
l
1II
ii
Ie
11I
l
a
101
101
l
do
Iin
Est
B
n
M