# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0760
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0760?run=74
# Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10)
# Folio 502, page id 730901130:0760
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=760
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000760.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 49 lines, status machine
# Lines: 49 recognised, mean confidence 0.77
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

5O2
REGISFRUM
LXXII. DE Unchele. Es juxta Retersdorf,
nescio, an cam quoque teneat Comes Cleve.
Pralumtio.
Sunt in Unckelo mantus Cex: Colvit unus-
quisque de vino stulas VI, pullos duos, ovaX,
circulos ZII, Faculas ZII, jugera unum ec di-
midium. In ortolectum unarm. Clauditin
curte, Ccaram Facit, cum nave ducit, de tmo
carradas V. Fx hismansis habet Rotoldus u-
ex
LY)
Bom, 8VernariusI. Nernarius hab et vineas
in Unekele, dc in Fmzfelt, ec in Mtilenheim, de
M Derrendorph ad carradas V. Ci (tulas XZ3
1
it
1
1
Et
di
1
ex Manlum L. tenet in Mylenheim, qui Colvitci a
Solidos Y. Ruothaldus habet in Mickele vine.
om ad carractam unam ee mediam. Remtri
dus Praepositus habet vineas ad carradas tres,
et in Badendorph ex Codenbereb ad carradum
unam; Willibertus od carradas tres, ec in
 intre ad carradas V. Vochilarius habet vincas
inter Unkele, ec Dissenheim, et W intre pictu.
rasduas, ad corradas tres. Balduibis habet
in Winere ad carradam I. _ in Catzbach ad
carrodos tres. Lambertus habet in Uinkelé
vincam ad carradam I. FA in Dominicotan-
tum ad carradas IV. ec in Winere ad carradam
L. Focco habet in Remagen et in Relnere Man-
Tum I. ec in Remagen vineam ad carradam L;
ee Tolvitille, qui mansum tenet, ColidosIV. EA
in Liezbeim mansus unus, qui Polrit, ei Eicurilli
de
le
P
ju
Pe
b
se
c
C