# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0773 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0773?run=74 # Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10) # Folio 515, page id 730901130:0773 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=773 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000773.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 53 lines, status machine # Lines: 53 recognised, mean confidence 0.87 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. tradere aris eUM lItera ad iplecum Cere po. AECD cta luitus lodium AP, Cum 16 tradi. um suis Numo tercene Sibera restra vobis Solvit Catr de ViII. Terra obt, i1 PRUMTENISE. Pacit lectum L. Balduicus habet insivirnihe (Ci- LC.I. DeSconouhe (Sconovise alibi Pcribitur.) 5. I. C delar. Sconouhe lita est non longe a Monalterio, quam tenent Comites Viennenses ee fuliacenses. Attinet etiam cidem curix jus palronatus Eeclelia ejusdem villae, quod te- nent praedicti Comites, vel alter eorum pariter cum decima. Sunt in Sconouhe manla tria exjugera no- vem. Solvit unusquisque lualem, valentem denarios ZII, Facit camsilem. Pro hostilicio denar. 3, pullos 2, Ora VIII. Pacit jugerum I, corradas2, secant foenum e colligunt. Ad annonam quotidie mancipium I; panem de cerrilam facit, scaram similiter, ut illi de Iver- nesbeim, linum, duas XV. noctes. Angaria de Ara ad novum Monssterium, et de novo Monasterio ad Prumiam. Fxcutiunt anno- nam, in orto faciunt lectum unum. XCII. de Malberbc. S. Io C XeTar. Malberch eAt ibi Patis prOpE, quam tenet Comes Tuliacensis, ec nobilis Vic Volcolaus de Burctenet eam ab eo. Invenimus in Malberbe nanios IV. e di- midium. Solrit unusquisque de dimidio monsu pullos duos, ora L, denarios VI; aut ac cadocilem medium. Pacitjusera duo, 1E H 2 COF= virnihc) mansus 2.