# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0781 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/730901130:0781?run=74 # Title: [Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica (shelfmarks Leibn. Marg. 10; ZEN Leibn. Marg. 10) # Folio 523, page id 730901130:0781 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=730901130&page=781 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/730901130/jpgs/default/00000781.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 51 lines, status machine # Lines: 51 recognised, mean confidence 0.81 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. hâbt aiosI Gelo s1. oat oledros ao. ptismo. Tuerit,s M nON riaV4. M RC ee ba Tyt utet MIIIL N V. ratiOS 5V. Orum nides Iliin cintatus P R LMTENSE. ut dictum est alibi. Omnes etiam invenien- tur juxta Tyle, quod sicum est luper Rurium, qui der Wayt appellatur. In Vamele Punt duo mansus, in Sandewibe duo, in Rocheheim duo. In ssperen mansus ec dimidius, in W adenoy mansus unus, in Farve mansus, in Wediche mansus, in Sine- enne (Forte Suirvenne) manlus. CTIL. De Testrebant. . T. Caelar. Testrebant lta est ex alia ripa Auminis ejusdem (Vahalis) cito inveltisare poteritis omnia, si diligentiam adhibueritis. In Testrebant juxta Linguun lunt mansus tres; Colvit unusquisque ad Festiritatem S. Martini denarios X, ad natalem Domini de narios ZII. Lx his mansis Colrit dimidius manlus denarios =ZII. S. T. Calar. Ubi Rumen mognum, quod Dysta (Isla) appellatur, intrat mare, habemus pilcationem apud unam rillam, quae appella- FuI...... CTV. De Worst, Vorlt. DeEcclelia, quo. est in WV orse, exeunt Coli- di X ~~. ad vindemiam, de liclo modii duo, de ordeo modii tres, ad Rogationem denarii sex; duas XV. noctos. Sunt in Devencretlai- Aaldi tres; unusquisque illorum Colrit dena- rioS ZII.