# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/73092291X:0011
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/73092291X:0011?run=74
# Title: Entretien De Philarete Et D'Eugene Sur la question du temps agitée à Nimwegue (shelfmarks Leibn. Marg. 11; ZEN Leibn. Marg. 11)
# Folio 5, page id 73092291X:0011
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=73092291X&page=11
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/73092291X/jpgs/default/00000011.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 26 lines, status machine
# Lines: 26 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Pbil. NOn Fugene, je ne luis Pas
dhumeur a chicanerije vous aroue
que leseltars de l’Empire en generat
one trouué a propos de le déchar-
per ur le college Electoral de cer-
caines choles, qui ne peuvent estre
taices commodemene que par peu
de pertonnes. Comme l’Election de
l’Fmpereur, la conrocacion d’une
Diete, la preparation des matieres,
qui doiuvene eAre agiceessectoles
Cemblables. In un motils lont le Ce-
nac de noltre Republique; mais ex
cepte l’Election, ils ont plus tost
l’autorité de conlulter, que la facul
ee de Conclureo.
Eus. Je Icay que rousarez ac
coustumé de comparer le College
tlectoralarec le Senat dePolognes
mais vous vous en abltiendrez do-
resnavane, s’il vous plaist.
Phil. FE Pourquoy:
Eus. Parce qu’il est ridicule de
comparer un Electeur arec un Sc.
naceur de Pologne.
A A