# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/73092291X:0036
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/73092291X:0036?run=74
# Title: Entretien De Philarete Et D'Eugene Sur la question du temps agitée à Nimwegue (shelfmarks Leibn. Marg. 11; ZEN Leibn. Marg. 11)
# Folio 30, page id 73092291X:0036
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=73092291X&page=36
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/73092291X/jpgs/default/00000036.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
# Lines: 30 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

3C
et
pa
cenirleur ranqd carallere on leur
perlonne, e celle de leur ministres.
puisque leur Souvcrainete est re-
connue.
Eug. Il Faue considerer qu’il y a de
la difference entre les lonuerains
memes, Car vour leaver par exem
ples que les Roys e leurs Ambacta
q
deurs Cont ctaiter tout aucremene
que les Princes de leurs Minictres
Or il est comme passe en prover-
be que les Electeurs rone du pair
avec les Roysi aussi bien que lake.
publique de Venile. Car l’am
bastadeur de cecte republique
a obcenu du Pape Pic IV. Phon-
meur de la Tale Royale, de il n’est
pasdiltinoué de ceux de trance d
dEspggnea l’égard des ceremonies
de l’audiance ec des vilices, au lieu
que les Ambalsadeurs de Sauore,
de Tolcane, ee de Genes n’one que
la Cale Ducalo a Rome, _ TOnE EraI
ces d’un autre air que ceux des ce-
Res couronnées. Vous scarez qu’a
Mun