# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/73092291X:0040
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/73092291X:0040?run=74
# Title: Entretien De Philarete Et D'Eugene Sur la question du temps agitée à Nimwegue (shelfmarks Leibn. Marg. 11; ZEN Leibn. Marg. 11)
# Folio 34, page id 73092291X:0040
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=73092291X&page=40
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/73092291X/jpgs/default/00000040.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
# Lines: 29 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

34
Tommes en porression, de vous lca-
vez qu’à Munster a Olnabrus r05.
Miniltres n’Curene pas l’Excellence
que ceux des Koys accorderent
auxnoltres come a celur de Venileo
Pbil. Il taut scavoir ce qui paroist
par les Relations des Miniltresme-
mes ec par les raitons qui ont elte
Publićes des cetempsla, que le citre
d’Fxcellence cRane alors inouy
dans les AMemblées des FCaes de
l’Empires les Minictres des Princes
qui se tronvoient dans celle des F-
Atacs Catholiques allombler a Mun-
Aer, e dans celle des Protestans qui
eltoiene à Olnabrue, crurent qu’il
ne Falloit pas changer la titulature
receue dans l’empire, pour l’amour
o
des erransers qui estoiene Turrenus.
Dou vient qu’ils aimerene mieux
alors de retuler l’Excollence à ceux
des Electeurs, que de la precendre
pour eux mêmes. Nulsiles Electeurs
ne l’oneja mais pui Faire parser dans
les dieres ny depurations de lEm-
BITC.
EU.