# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/746572255:0052
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/746572255:0052?run=74
# Title: [Danielis Lipstorpii Lubecensis, Specimina Philosophiae Cartesianae] Danielis Lipstorpii Lubecensis, Specimina Philosophiæ Cartesianæ (shelfmarks Leibn. Marg. 14; ZEN Leibn. Marg. 14)
# Folio 28, page id 746572255:0052
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=746572255&page=52
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/746572255/jpgs/default/00000052.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
# Lines: 34 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

P A R S
S I C V N D A
C O N TI N F 7
L CEV L A S MIOI
epo
MioreLCoImeE
qa
D F P IN I TIO N F S.
Orus (localis) est Transtatio unius partis materia sive
unius corporis ex vicinia eorum corporum quae illud
immediate contingunt, es tanquam quiescentia spe-
etantur, in viciniam aliorum. Parte 2. prin. phil. arE. 25.
NIoca. Localis dicitur motus, quia veri Philolophi nullum
alium mente compechendunt, neque ob id ullum alium in
rerum natura tingendum permittunt. Dicitur Transtatio, non
vis vel actio qua transtere, ut oltendat Philolophus, illam
Temper esle in mobili, non inmorente.
Perrnam Materiam, Ceu rnum Corpus intelligit Philolo-
phusidomne quod simul transtertur. Pchrurlus hoc ipsum
constare pollit ex multis partibus, qua alios in le habeane
InOEUS.
2
Duies motuicontraria existens, nihil aliud est, quam ejus ab-
sentia. Lib. Cit. aFT. 27 CC37.
Nota. Non est haec contrarictas tantum formalis, qualis
inter Mentem e C orpus intercedit; quae sC MULUO CVEFTUNE
e exerudunt: verum criam Phylica, ita ut se mutuo plane
deltruant es corrumpane, quod ex lequentibuspatebic, ubi
demonstrabitur: quod omnis contrarietas a rerum corpo-
rearum pugna resolvatur in motu, et quietem. Ecenim quam
primum ab urraque parre haec corporum conriguorum tepa-
eacio actranslatio cellat, mucua quiere sibi inricem tam arcte
adhaerenc, ut in unum continuumque corpus coaleleant,
TumguO