# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/76906843X:0018
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/76906843X:0018?run=74
# Title: Entretien D'Un Philosophe Chrétien, Et D'Un Philosophe Chinois, Sur l'Existence et la Nature de Dieu (shelfmarks Leibn. Marg. 16; ZEN Leibn. Marg. 16)
# Folio 12, page id 76906843X:0018
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=76906843X&page=18
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/76906843X/jpgs/default/00000018.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

12
Fntrerien sur PFxisteneo
couche ( legerement. Je m’expliqué.
LOrs qu’une epine vous pique, l’i
déc de l’éxine produie dans vocre ame
une perceprion senlible, qu’on ap-
velle douleur. Lorlque vous regar-
dez l’écendue de vorre chambre, Pon
idec produit dans voere anie une per
ceprion moins rire, qu’on appelle
couleur. Mais lorlque vous regardez
dtans les airs, la perception que ces
elpaces, ou plutoe que l’idéc de ces
elpaces produit en vous, n’a plus, ou
prelque plus de viracice. Entin quand
vous Fermez les peux, l’idéc des el
Paces iminenles que vous COncCVeZ
alors, ne rous touche plus que d’une
perception puremene incellectuelle.
Mais, je vous prie, taue. il juger de
la realice des idees par la viracice des
perceptions qu’elles produilene et
vous? Si cela ek, il Faudra croire
qu’il y a plus de réalire dans la poin
ce d’une épine qui nous pique, dans
un charbon qui nous brule, ou dans
leurs idées, que dans l’univers entier.
ou dans Con idéc. II Faur afTuremene
juger de la realice des idées, Par CC
qu’on voit qu’elles renterment. Les
enFANS Croy enE que l’alx n’et rieM