# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/76906843X:0031
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/76906843X:0031?run=74
# Title: Entretien D'Un Philosophe Chrétien, Et D'Un Philosophe Chinois, Sur l'Existence et la Nature de Dieu (shelfmarks Leibn. Marg. 16; ZEN Leibn. Marg. 16)
# Folio 25, page id 76906843X:0031
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=76906843X&page=31
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/76906843X/jpgs/default/00000031.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 45 lines, status machine
# Lines: 45 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

es la Waure de Dieu.
et
Pauere. On trou dans un doige n’est
donc pas la même chole que la dou-
leur. Ee la douleur n’est pas dans
le doige, ou une modification du
Aolet. Car l’experience apprend que
le. doige tait mal à ceux-mêmes a qui
on a coupe le bras, de qui n’ont plus
de doige. Ccne peur donc étre, com- le chinosdira
me je vous l’ai déja dic, que l’idée que la doule
du doise qui modibe d’un lenrimmene
n est pa
c doust
dan
de douleur norre aine, c’est- a dire, dans une
cerre lubstance de l’homme capable
de sentir. Or cela arrive en conté-
re qui lomt
quence des loixgénérales de l’union de
l’ame. de du corpS que le CFeaTeUF a
que avec le
doit
c’est en parle
ecablies, atin que nous recirions la trop tot à un
main, et que nous contervions le Chinois
corps qu’il nous a donné. Se ne m’ex-
alique pas davancase: car la condirion
que j’ai luppolće, cA que rous ne de-
ren me repliguer que ce que vous con.
cerez clairemene. se vous pric de vous
en Couvenii.
Le Chinois. IIe bien. Ouc la ma-
ciere loit ou ne loit pas capable de
venles, on vous répondra que ce qui
est en nous capable de penler, que
norre ame sera la rraie caule de rou-
EdCC
ons dicter
CHECS GHC FOUS
es
cemle
ece qu
suit est dirio
contre le systeime, de l’Harmonie prée tablic