# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/769069878:0008 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/769069878:0008?run=74 # Title: Avis Touchant L'Entretien D'Un Philosophe Chrétien Avec Un Philosophe Chinois, Composé par le P. Malebranche, Prêtre de l'Oratoire (shelfmarks Leibn. Marg. 16; ZEN Leibn. Marg. 16) # Folio 2, page id 769069878:0008 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=769069878&page=8 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/769069878/jpgs/default/00000008.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine # Lines: 31 recognised, mean confidence 0.92 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Z AVIS AV LECTEVR. obeistance, je puis ajolirer, que la perlonne dont je parle, m’a allurés que les Chinois gouroient Forr mes tentimens; e que dans une letrre d’un Pere Teluice de la Chine à leurs Peres de France, j’ai lû le lens de ces patoles: Ne nous enrorez poine ici de vos Scarans dans la Philolo- phie, mais ceux qui lcavent les Ma- chemariques, d les ourrages du Pere Malebranche. Au reste ce n’est ni par les ordres de la personne done je viens de parler, ni par mes lOins, que l’Encierien a ece imprimé. On en a obcenu l’approbation lans même que je le Ccusse. Je ne regardois pas ce livier comme un prelent digne d’erre oAfert au public. J’avoiie ce pendant que ic me luis rendu au desir s que mes amis avoiene qu’il fuc im primé, et cela pour deux railons: La premiere, parce que l’on m’a re- prelente que j’y demonciois des ve- ricez d’une extreme conlequeuce, d qu’il pouroic serrir dreturer le libei- tinage; ceux qui le liront arec atten- tion, ingeront de ce qui en elt. La seconde railon, c’est que les copies manulerices s’érans répandues dons